今晨，博洛纳亚大市下巴扎诺（Bazzano）镇，一群窃贼在对当地一处古老的庄园偷盗器材时，被门卫当场发现。
门卫从窗口开枪警告切责，不料子弹正中一人，窃贼当场身亡。
根据初步信息，当事68岁的警卫同妻子一同居住在庄园照看里面的一处松露产地，两人对庄园并无产权，仅是受托于佛罗伦萨的一个家族。
根据警方的案情还原，今日清晨5点，老门卫被异响惊醒后，听辨确认动静来自庄园农舍。
老人向调查人员表示，他当时从家中两个窗户分别放了几枪，仅仅是希望能吓退窃贼。
但是在胡乱开了5枪后，门卫发现据自家20米外的农舍旁有人中弹，随后连忙从家中跑出查看情况。
但木已成舟，中枪窃贼已经没了气息。
根据警方的报告，警方在现场还发现了这伙窃贼偷盗的目标——一堆价值轻微的农用器材。
附近一个农业场主向警方表示，自己在今日凌晨1.40分左右听到了庄园报警器的警报，同时在监控电视中看见六名男子，其中一人手持灭火器。
目前，身亡的男子尚未得到身份确认，警察初估年龄在20-25岁间。偷盗时男子并未携带任何武器。
在中枪后，男子同伙立刻四散，目前仍在潜逃。
（华人街编译：zior 编辑:末代华侨 新闻来源：共和国报 晚邮报 转载请注明出处）
也是无语了…