参考消息网3月12日报道美国《华尔街日报》网站10日报道称，中国抗击新冠疫情为全球提供了重要经验。报道编译如下：
现在，随着中国各地新增新冠肺炎病例不断减少——而中国境外的病例数不断上升，中国对这种病原体的应对正在挑战几十年来有关应对传染性疾病最佳方式的传统观念。
世界卫生组织的流行病指引只建议对出现症状的人员实施医学隔离，对可能接触了新冠肺炎患者的人员实施两周的自行隔离。西方的公共卫生专家说，这是因为大范围的检疫隔离难以执行。
然而，中国中心区以外疫情正在减弱的迹象，已经让流行病学家和其他公共卫生专家重新思考他们关于可以采取什么做法抗击流行病的成见。
最初对中国做法持怀疑态度的加利福尼亚大学伯克利分校公共卫生学院传染病专家阿瑟·莱因戈尔德说：“中国已经证明，如果你投入足够的资源，你也许真的可以阻止传播。”
在宣布疫情后，中国卫生部门采取了果断措施遏制疫情。检疫隔离措施的迅速实施、对潜在病毒携带者的数字化追踪以及大规模检测，让中国政府有可能控制住武汉及湖北省其他地方的疫情。
世卫组织在上周发表的一份报告中称，随着新冠肺炎病例在其他国家激增，中国的策略“将为全球应对提供重要经验”。
意大利国家卫生研究所首席流行病学家乔瓦尼·雷扎一开始怀疑中国的措施是否能在欧洲行得通。随着意大利病例数目攀升，他改变了看法。他在10日谈到中国时说：“毫无疑问，他们能够有效地抗击疫情。我们未能遏制最初的感染集群。我们的限制比中国的宽松。但看到北部的情况如此严重，我们不由得为意大利其他地方感到担忧。”
除了铁路运营商和航空公司，中国的三大电信运营商——中国移动、中国电信和中国联通——也是抵御病毒传播的第一道防线。中国规定在购买火车票、飞机票及手机SIM卡时要使用身份证，从而使得可以相对容易地追踪和联系到任何在受疫情影响严重的地区旅行过的人员。
随着新增感染病例的减少，中国政府正在放松某些较为严厉的限制措施。为了防止感染病例在人们重返工作岗位之际重新抬头，数字化将再次发挥作用。中国移动和其他电信巨头开发了可以回顾用户在之前14天内旅行史的服务，以便雇主和商业地产的管理者弄清返工人员是否可能接触了病毒。
中国政府还与电子商务巨头阿里巴巴集团和社交媒体巨头腾讯公司合作，开发了对个人进行健康评级的智能小程序。阿里巴巴参与开发的系统采用颜色编码：拥有“干净”旅行记录的无症状用户获得绿色码，他们在扫描二维码后可以通过城市检查站，而风险较高的用户则被派发将限制他们行动的黄色或红色码。
接受《华尔街日报》采访的中国民众说，他们认可这些疫情时期的应对措施。
声明：该文观点仅代表作者本人，闲时米兰仅提供信息存储空间服务，版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.