原标题：[意]采访-James Pearson进行Cadarese岩壁Tribe线路第二次攀登
此前，英国攀岩者，James Pearson完成了Tribe路线的第二次攀爬，这条位于意大利境内，极高难度的传统线路由Jacopo Larcher于2019年开辟。以下为采访内容。
上周，来自英格兰的James Pearson进行了Tribe路线的第二次攀登，尽管并未定级，这里被视作是世界上难度最高的传统线路之一。位于意大利北部Cadarese岩壁，这条30米距离的路线由Jacopo Larcher经过六年尝试，于2019年早些时候首攀，2020年10月21日，34岁的Pearson进行了一次令人惊叹的快速攀爬，这是他短期旅行，返回法国居所之前的最后一日。
James，请你谈谈Tribe线路。
好吧，任何了解传统攀岩的人们都知道Tribe路线。过去10至15年时间里，我在Cadarese岩壁进行了大量攀登，我每次来到这里，我都会看到这条线路，即使是在Jacopo开始进行尝试之前。这是一条明显的路线，我期望终有一日，我能够自己进行尝试，但是我却从未这样去做。或许是因为我内心认为这里根本无法攀爬。随后，当我们的孩子，Arthur出生后，一切都停顿下来，经过一段时间的调整，我才最终重新恢复状态，并专注于像Tribe这样具有挑战且相当重要的路线。
你因为脑中想着这条线路才来到这里。
是的。我认为这会是一个长期项目，起初，我和Caroline计划在这里停留三周时间。我从经验中了解到，这里的天气变化莫测，等待适宜的状况颇为困难，这也是我们为何计划了首次较长的旅行。想法就是，仅是了解我是否能够通过全部岩点，随后，或许在数月后返回，结束攀登，但事实上，过程颇为迅速，这绝对是令人愉悦的惊喜！我绝对没有想到自己能够在此次旅程期间完成攀爬！
一切如何开始？
好吧，事实上，起初，我根本没有进行任何攀登，相反，我清理了上端潮湿且覆盖着苔藓的区域。这里基本上是一处肮脏的瀑布。当岩面最终变得干燥，我固定了一根静力绳，并开始沿对角线通过岩点。两个周六之前，Jernej Kruder加入我，他给我发送消息，询问我们是否能够一同尝试。我并不确定起初的想法，因为此前，我从未与任何其他人一同尝试一条高难度线路，我担心气氛变得尴尬或是相互之间的竞争太过明显，不过，一切堪称完美。我们相处得非常愉快，交换心得，彼此鼓励，使对方展现出最高水平。
Jacopo在首攀后，分享了路线的细节。你是否能够谈谈你的尝试过程？
首先，除去或许首处难度区域的部分脚点之外，我采用了与Jacopo毫无二致的技巧，不过这里对于我个人来说略显容易，因为我的身高更高 – 你必须尽力伸展，才能来到一处状况糟糕的抓握，而且我的双脚踩踏在状况更好的握点。顶端抱石难度区域，Jernej进行了一次出色的双臂支撑攀爬，去往顶部，而我在这里的处理方式与Jacopo相同：充满力量，技术挑战及复杂的岩点。尽管我并未每次会进行连接，我决定在对整体级别感觉更好时即刻开始领攀，首次尝试过程中，我在去往第二条抱石路线部分时掉落，这确实是一种鼓励。我的第二次尝试进展更为明显。这是当日结束，岩壁已经变得油腻，我感觉疲惫，但是，我在来到倒数第二处岩点时，根本没有任何压力。此刻，我意识到，这或许根本不是长期项目。
事情进展如何？
事实上，并未取得成功。第三日，我多次在更低区域滑落，并开始感到担忧，所以我在周一休息一日。周二，我在首处抱石部分的踩踏岩点掉落，并担心我会陷入这样糟糕的循环。中午时分，我再一次尝试，并在这处岩点之后掉下。我开始感受到压力，而且惧怕时间和运气不足。当日结束，我再次尝试，更像是一次训练，而非其他，并到达了我此前来到的高点。所以，我重回游戏，但是天气预报很不列项，而且居家隔离或许永远无法解除。
此时是上周二。
我们于周三清晨返回，这意味着当日晚些时候会出现降雨，我们于当晚离开。状况尚可，而且我认为我可以再尝试一次。Caro向我传授了很多把想法转化为现实的益处，而且我不断想象到达顶端垭口的情景。出发时，我的攀登转化为自动模式，抓握岩点，突然之间，我来到了顶部岩口部分。我多次想象这个情景，以至于我甚至没有发出喜悦的吼叫，就在此时，我听到Jernej从底部发出的呼喊，我意识到事实上，我取得了成功！幸运的是，我调整情绪，并通过7b级别裂缝部分，到达顶端。相较于剩余区域，结束部分难度不高，但是你依然可能掉落，你绝对不希望经历这些！
你的重复攀爬令自己都感到出乎意料。尽管你在传统攀岩方面具有天赋…
完全诚实地说：成功完全超过预期。夏季，我的状态很棒，并攀登了9a难度线路，但是从很多方面来说，这条路线更适合顶尖抱石攀岩者，而非一位运动攀爬者。是的，这的确是一条传统线路，而非安置螺栓的运动路线，但是整体来说，线路非常安全。显然，这里有部分你不会掉落的地点，但是，这些都是相对容易的区域。如果你了解如何安置装备，你在掉落时也会对其充满信心，而且这是一条出色的线路。
难度情况？
好吧，如同你所知，我并不擅长定级，我有着在评定级别方面引起争议的历史，我倾向于避开给出数字。谈及至此，根据我的经验，Tribe有着我在抱石路线完成过的一系列难度最高的岩点。你首先通过Font 7C/8A级别抱石部分，随后是一处状况不错的休息点，接下来，则是另外一处8A/8B级别难度区域。相较于我此前成功攀登的所有线路，这在难度方面是巨大的跨越，其中包括我位于Annot岩壁的Le Voyage路线。连接如此复杂，而且握点的状况极为糟糕，总之，一切顺利，堪称完美！而且很棒的部分就是，所有区域都有装备！你的需要安置质量不错装备的地点，握点数量足以让你通过，接下来又会恢复如常，岩壁空白，而且充满挑战。
听起来，这是一条很棒的线路。
的确如此。我愿意看到其他人在这里进行尝试。并非因为这或是世界上难度最高的传统路线，而是因为这里非常美丽，而且攀爬的过程充满乐趣。这里没有一处握点让人感到痛苦，这在极高水平线路并不常见，而且很容易尝试和行进。这里的弧度让人们能够经历不会碰撞到岩面的掉落，而且不会太过陡峭，令移除装备变得复杂。人们应该为感受一条顶尖线路纯粹的快乐而进行尝试。
这的确厉害。
我希望赞扬Jacopo对Tribe线路令人惊叹的远见。我对于他所做的事情保持极大的尊重。年复一年，他回到这里进行尝试，而且并不知道是否能够取得成功。事实上，如果他无法结束攀登，那么这里依然会是一条目标路线。他无法采用双绳返回，进行清理，并相信一切可能，人们依然会徒步通过这里，如同我的经历一样，但是却不知道这是一颗珍宝。
你提及自己年幼的儿子，Arthur。过去你完成了部分极为危险的传统攀登，期间，你甚至会冒生命危险。现在，成为一名父亲，事情是否有所改变？
好吧，我无法承诺，我绝对不会再做任何危险的事情，但是我与危险之间的关系显然出现了很大变化。我在18或是19岁时完成了自己最具风险性的攀登，当时你认为你是超人，没有什么能够阻止你。逐渐成熟，你才能完全理解失败的结果，而地心引力非常，非常稳定。我认为我必须考量每个出现的状况，并评判优势和劣势。如同我在Tribe路线所做的一样：艰难，但是安全。而且这是一条精彩的线路！
2020年10月21日，James Pearson进行意大利Cadarese岩壁Tribe线路第二次攀登
照片提供：Caroline Ciavaldini
2020年10月21日，James Pearson进行意大利Cadarese岩壁Tribe线路第二次攀登
照片提供：Caroline Ciavaldini
James Pearson攀登意大利Cadarese岩壁Tribe线路
照片提供：Caroline Ciavaldini
James Pearson进行Cadarese岩壁Tribe线路。这条路线由Jacopo Larcher于2019年首攀，来自英国的Pearson于2020年10月21日完成了线路的第二次攀登
照片提供：Caroline Ciavaldini
信息来源：Planet Mountain与La Sportiva
声明：该文观点仅代表作者本人，闲时米兰仅提供信息存储空间服务，版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.