原标题:佳片有约| 马提欧·加洛尼版《匹诺曹》你爱了吗?
《匹诺曹》
导演: 马提欧·加洛尼
编剧: 卡洛·科洛迪 / 马提欧·加洛尼
主演: /
类型: 奇幻
制片国家/地区: 意大利 / 法国 / 英国
影片简介:影片改编自经典童话《木偶奇遇记》。老木匠雕刻的木偶因奇迹获得生命,被老木匠当作自己的儿子,并取名匹诺曹。老木匠耐心教育匹诺曹,希望他变成一个乖巧懂事的小男孩。结果贪玩的匹诺曹却偷偷跑去看马戏团,由此开启了一段奇妙的离家之旅。
木偶匹诺曹的诞生
《木偶奇遇记》作者卡洛·科洛迪
1881年,55岁的卡洛·科洛迪把《木偶奇遇记》的手稿寄给了意大利《儿童报》。他在附言里谦虚地表示:“这些只不过是一些幼稚可爱的小玩意罢了”。
结果令他没想到的是,这个故事大受欢迎,从此连载了三年。
意大利《儿童报》的匹诺曹专栏
在故事发表至今的141年间,光是意大利就有13.5万个正式版本问世。意大利为了纪念科洛迪,设置了以他命名的“科洛迪儿童文学奖”。
《木偶奇遇记》第一版实体书
如今《木偶奇遇记》已经被翻译成200多种语言,被绘制成上万种画风,被多次改编成电影和动画……小木偶在世界舞台上的表演从未落幕。
《木偶奇遇记》改编电影一览
罗伯托·贝尼尼的童心
罗伯托·贝尼尼主演电影《美丽人生》
意大利人对《木偶奇遇记》有着特殊的情结,这一点在意大利著名男演员罗伯托·贝尼尼的身上特别明显。
罗伯托·贝尼尼自幼热爱舞台表演,少年时期曾从事过小丑和魔术师助理等登台表演的工作。成年后,贝尼尼成为舞台剧演员,出演了许多喜剧作品,逐渐进入影视领域。除《美丽人生》外,他也参与过许多颇受好评的影片,其与著名导演合作的都是影史留名的经典。
贝尼尼说,他的母亲从小就和他讲匹诺曹的故事,而且他的出生地和匹诺曹的出生地相距不过二十公里,这部童话就是他的“生命之书”。
2002年电影《木偶奇遇记》
为实现童年梦想,2002年贝尼尼自导自演了一版《木偶奇遇记》,结果饱受争议。
50岁的他不仅成为了至今为止最年长的匹诺曹扮演者,而且还收到了金酸莓最差男演员奖和最差导演奖,遭遇了电影事业的滑铁卢。
2002版《木偶奇遇记》的外国观众评分
出乎意料的是,2019年,已经息影7年的贝尼尼竟然再次出演了一部由《木偶奇遇记》改编的电影,这回备受赞誉。
本次他饰演的是匹诺曹的父亲,一位爱子心切的老木匠。
电影《匹诺曹》的导演马提欧·加洛尼
导演马提欧·加洛尼的童话
2019版《匹诺曹》的上映,收获了第65届意大利大卫奖的4项大奖、13项提名。
1940年电影《木偶奇遇记》
2019年电影《匹诺曹》
蓝仙女和匹诺曹在两版中的不同演绎
影片在意大利放映时,观众们纷纷表示:比起迪士尼版的《木偶奇遇记》,这一版的《匹诺曹》才真正抓住了童话的精髓。
迪士尼版重视画面的造型美感和善恶分明的故事,教育孩子们乖乖当个好孩子。2019版则注重描绘成人世界的复杂性,告诉孩子们现实并不总是黑白分明。
电影《匹诺曹》剧照
因此,许多国内观众在观影后感叹:《木偶奇遇记》竟然是这样的“暗黑童话”?
《十日谈》 薄伽丘著
童话《木偶奇遇记》的地位,堪比意大利文艺复兴时期作家薄伽丘的著名小说集《十日谈》,被视为意大利文学的重要代表作品。
巧合的是,2019版《匹诺曹》的导演马提欧·加洛尼,他于2015年执导的高分电影《故事的故事》正是改编自薄伽丘的《十日谈》。
电影《故事的故事》
马提欧·加洛尼曾是一名画家,深受17至18世纪文艺复兴的杰出作品影响,执导电影的质感如油画般细腻,每一帧画面都像是精心描绘的画作。
电影《匹诺曹》剧照
在前作的基础上,《匹诺曹》继续拓展了加洛尼的暗黑奇幻风格。
为了让童话角色真实可信,导演请来负责《哈利·波特》系列电影特效化妆的化妆师全程参与制作,花费近一年的时间重新设计原著角色的造型。
电影《匹诺曹》特效造型一览
主化妆师在采访中表示,她每次拆下匹诺曹的妆容时都会心痛。
每件手工彩绘的假体精细易碎,一旦拆下就无法恢复如初,每次化妆至少花三个小时才能完成。
为此特效化妆团队提前制作了60套匹诺曹的面部假体,方便临时替换。
匹诺曹的特效化妆过程
导演和匹诺曹的工作照
最终,特效化妆团队不仅还原了每个角色在童话中的描述,电影造型效果逼真,人物形象不失童趣,而且收获了第8届美国化妆及发型设计工会奖等多个设计和化妆类的国际奖项。
本周《佳片有约》带您进入颠覆想象的童话世界。小木偶如何才能变成真正的小男孩?让我们拭目以待吧!
推介版现场
本期节目现场
本期《佳片有约》周六推介版中,推介人郑盛聪将和中国木偶艺术剧院演员吴旭,为我们现场表演精彩的木偶戏。
中国煤矿文工团演员郑盛聪与中国木偶艺术剧院演员吴旭表演片段
本期《佳片有约》周日影评版,主持人瑶淼与电影学者左衡、影评人小爱及中央戏剧学院偶剧系的两位同学一起,探讨《匹诺曹》背后的文化内涵。
影评版现场
中央戏剧学院偶剧系学生李帅琦(左)、司想(右)进行现场互动表演
欢迎收看CCTV6《佳片有约》
3月12日 周六
22:21 周六推介版
22:30《匹诺曹》
3月13日 周日
13:35《匹诺曹》
15:30 周日影评版
声明:该文观点仅代表作者本人,闲时米兰仅提供信息存储空间服务,版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.