原标题：电影《桥》的真实故事：工程师惨死大桥，歌词闹乌龙，姑娘变朋友
桥，作为连接两块陆地最重要的通道，方便了人们的出行，如果没有桥，人们就不能从这场地到达另一块地，或者需要绕很远的路。
正因为桥在人们的日常生活中占据重要角色，桥对人们的意义也非常重大，尤其是战争年代，桥可作为自己人快速机动，取得战争胜利的关键所在。
通过炸毁桥梁，也可作为阻挡敌军进犯的重要手段。很多国家都拍摄过关于桥的故事的战争片，无论中外，这其中，最具知名度关于”桥”的电影，当属前南斯拉夫的电影《桥》。
这是一部表现南斯拉夫人抵抗外来侵略的电影，是一部再现历史的电影。电影主要情节以一座”桥”的故事来展开，荡气回肠，引人深思。
这部电影也对中国人产生了重要影响，所有人都熟知电影的情节，她的主题曲”再见吧，朋友”，随着电影在我国的公映变得家喻户晓，人人传唱。
但事实上，因为一些阴差阳错的原因和导演为了表现故事情节感人，修改了电影的情节。电影非常成功，成为了影史佳片，但其中的乌龙，不禁让人沉默。
充满战火的南斯拉夫
在欧洲与亚洲接壤的地方，有一个半岛形状的土地，名为巴尔干斗岛，这里位置特殊，处于欧洲与亚洲交接处，历来就是兵家必争之地。
巴尔干半岛由多个国家组成，比如塞尔维亚，克罗地亚和黑山组成，实行社会主义制度，成为欧洲地区抵抗西方势力的桥头堡。
因为这个原因，巴尔干半岛又被称为欧洲地区的火药桶，被称为第一次世界大战导火索的”萨拉热窝事件”，就发生在该地区。
在美苏争霸的冷战时期，该地区再次因为复杂的政治环境，成为了大国政治的角逐场，先后发生了南斯拉夫内战和科索沃战争。
如今，南斯拉夫已经因为科索沃战争而解体，也即是南斯拉夫已经不复存在，但在其短暂存在的时期内，发生了多次战争，也引出了多个可歌可泣的故事。
电影《桥》，就是表现南斯拉夫人民同仇敌忾，抵抗外来入侵者的故事。南斯拉夫的历史最早可追溯至1918年。
当时，世界大战结束，奥匈帝国被打垮，巴尔干斗岛上的几个国家联合起来，组成了一个新的国家，但当时还不叫南斯拉夫，直到1929年才定名为南斯拉夫王国。
二战时间，德国入侵南斯拉夫，以”铁托”为领导的南斯拉国人民奋起抵抗，唱响了一曲抵抗外来侵略者可歌可泣的故事。
二战结束后，南斯拉夫取得独立，南斯拉夫共产党建立了南斯拉夫联邦人民共和国。美国与苏联冷战期间，南斯拉夫内部产生了不可调和的矛盾，内部发生战争，终于于1992年解体。
电影《桥》的故事，就发生于1944年，第二次世界大战结束的前期，南斯拉夫人民在抵抗德国人入侵的时候，将一座桥炸毁的故事。
在二战末期，法西斯德国的统治即将崩溃，为了让德国的主力部队及时回撤，防守德国本土，就必须途经这座大桥。
当时的南斯拉春游击队为了阻止德军的回防，派出队员将此桥炸毁，成功切断了德军的退路，这就是电影《桥》的故事梗概。
真实的”桥事件”
电影《桥》中，那座大桥是真实存在的，桥的名称是塔拉河峡谷大桥，处于如今的黑山国北部，横跨欧洲最深的峡谷——塔拉河大峡谷。
该桥是一座长达344米的钢筋混凝土公路桥，于1940年建成通车，在二战期间被炸毁，直到1946年，二战结束后，才恢复原样。
电影《桥》中，将此桥被炸毁的时间设定在即将取得战争胜利的1944年，这点与事实并不吻合，因为这座桥实际是在1942年被炸毁的。
因此，1944年炸毁此桥的电影情节设定就不真实了。实际上，南斯拉夫在1942年炸毁此桥的目的，是为了阻挡意大利军队的进攻。
在二战期间，意大利是法西斯三大轴心国之一，意大利与南斯拉夫隔海相望，所以炸毁塔拉河峡谷大桥是为了阻止意大利军队的进攻，才是真实的历史。
电影角色”老虎”的乌龙
在电影《桥》中，一位名为”考虑”的游击队指挥官给观众留下了深刻印象，许多人认为，老虎就是南斯拉夫民族英雄博日达尔·祖季奇。
因为他也牺牲于二战时间，而且他的雕像被后人树立在塔拉河峡谷大桥的一侧，因此让人产生了误解。
但博日达尔·祖季奇绝对不是”考虑”的原型，因为他并不是参加炸毁桥的游击队员，他也不是铁托的部下，他是南斯拉夫王国的一名中尉。
在意大利人入侵的时候，他违背上级领导投降的命令，带领手下坚决抗战到底，最后战死沙场。
由于他的家乡就在塔拉河峡谷，所以南斯拉夫人将这位民族英雄的雕像树立在塔拉河峡谷大桥上，所以他不是电影《桥》中”老虎”的原型。
炸桥工程师的乌龙
在电影中，一名叫做亚乌克维奇的工程师在关键时刻，点燃了身上的炸药，与大桥同归于尽，亚乌克维奇不仅是炸桥人，也是参与建设这座大桥的工程师之一。
为了抵抗侵略，他亲手炸毁了自己一手建设起来的大桥，自己也舍身成仁，与大桥同归于尽。
观众看到这里的时候，禁不住湿了眼眶，为他的英雄气概而折服着，他的雕像，也被树立在了修复后的大桥的一头，供后人敬仰。
真实的历史是，亚乌克维奇帮助游击队炸毁了桥梁，但他本人并没有当场牺牲，而是逃走了，不过数月后又被意大利人抓住了。敌人愤怒于他帮助炸毁大桥的行为，将其杀死于大桥上。
电影参考了这段历史，并且进行了艺术加工，让亚乌克维奇当场死于炸毁大桥的现场，成为了这部电影的经典片段。
电影顺序的乌龙
除了《桥》这部电影，南斯拉夫人还拍了另外一部名为《瓦尔特保卫萨拉热窝》的电影，这部电影的拍摄时期晚于《桥》的拍摄。
但由于《瓦尔特保卫萨拉热窝》先在中国公映，后来，南斯拉夫领导人访问中国，中国才将《桥》公映出来，先入为主，让中国观众产生了《桥》是这部电影续集的错节。
甚至很多人认为，”老虎”是”瓦尔特”的另一个外号。事实上，这两部电影讲述的故事并没有太多联系。
电影主题曲的乌龙
电影《桥》在中国的走红，也让电影中的一首歌唱响了中国的大江南北，成为了不朽经典，这首歌曲就是”啊！朋友再见”。
当时的许多人误以为，这是一首南斯拉夫民歌，歌声表现了南斯拉夫人民告别朋友，踏上战场的不舍深情，但显然这是一个天大的误会。
其实，这首歌是一首意大利民谣，真实名称为”啊！再见了，美丽的姑娘”。在电影中，唱出这首歌曲的也是意大利人。
这和片中的台词也是对应的，班比诺曾经和搭档扎瓦多尼开玩笑要去意大利佛罗伦萨找姑娘，这首歌也是他俩唱的。
今年疫情期间，意大利国内遭受严重疫情，意大利人只能隔离在家的时候，一位意大利音乐家在阳台上用小提琴拉出的乐曲，就是这首”啊！再见了，美丽的姑娘”。
可见，这首歌曲是不折不扣的意大利民谣，不过当时的人并不知道，产生了这样的误解，也对这首歌被赋予了更多的含义，造就了经典音乐，时至今日，许多人还能哼出这首歌的曲调来。
一部堪称”抗德神剧”的电影
诚然，电影《桥》取得了电影艺术的巨大成功，影响了一代人，但却是经不起推敲的电影，堪称南斯拉夫的”抗德神剧”。
在电影中，游击队员总有打不完的子弹，不用为物资的供给问题发愁，这显然与真实的历史有出入。
事实上，南斯拉夫的民族解放战争与中国人民的抗日战争同样艰苦卓绝，经常因为为武器的问题而发愁。
更要命的是，电影中的敌人非常听话，就连扔手榴弹的过程就像接力赛一样，那人扔来，这人接住继续扔，真实的战场上哪有这种好事？
电影拍摄手法的夸张，并不会掩盖这部电影的成功，当电影中的人牺牲之时，观众的眼泪也潸然而下，极富感染力。
不仅是观众受到了感染，当时的配音演员在配音时，也感动得涕泪纵横，不能自己，据说，配音演员李连生当时配到这段时，忍不住哭了起来。
配音结束后，他和给扎瓦多尼配音的侯冠群抱在一起，痛哭了起来，可见电影的艺术感染力，确实非同一般。
《桥》的故事发生于许多年前，但现实总是让人唏嘘。南斯拉夫本就是多个国家和民族组成的统一体。
地缘政治问题突出，并不能始终团结在一起，甚至在后来多次爆发内战，最终干脆解体，时至今日，这段公案仍未完全解决，《桥》的故事，注定要成为历史了。
文/赵贺澜
声明：该文观点仅代表作者本人，闲时米兰仅提供信息存储空间服务，版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.