意媒故意制造瓜穆矛盾?瓜帅调侃曼联,变成瓜帅诋毁穆帅!

原标题:意媒故意制造瓜穆矛盾?瓜帅调侃曼联,变成瓜帅诋毁穆帅!

近期,足坛最大的话题莫过于意大利《天空体育》翻译瓜迪奥拉赛前新闻发布会的言论,他们表示,在发布会上瓜迪奥拉表示,罗马也花了很多钱,但是连欧冠资格都没有。而当时这被不少人认为,这是暗讽罗马和穆里尼奥。随后,引起了许多球迷的嘲讽。不过,现在事情被辟谣了,因为瓜帅并非这个意思,而这是意大利媒体故意制造矛盾,显然他们希望引起瓜迪奥拉和穆里尼奥的隔空骂战。不得不说,意大利媒体真的有点坏。

近日,多家媒体确认,当时瓜迪奥拉并没有说罗马。他说的是that’s normal。而最后的normal则被意大利媒体翻译成为罗马。当然,瓜帅不是没有调侃其他球队,他调侃了曼联,让记者去看看曼联的情况。当然,瓜帅说曼联,真的没啥。毕竟,曼联和曼城是死敌,即便瓜帅再怎么嘲讽曼联也没问题,死敌之间互相嘲讽有问题吗?肯定没问题。而意大利媒体把他说成嘲讽穆帅,这就是有意一起骂战。

当然,之所以出现这种情况,其实也有瓜迪奥拉自己的问题。熟悉瓜帅的球迷都知道,瓜帅的英文并不是很好,他的口音很重,而且瓜迪奥拉说英语的时候,很多语法都运用不好,这才导致出现这样的情况。看来,瓜迪奥拉真的要好好学习一下英语的发音和英语的语法了。不然的话,后面的采访中,可能会出现更多的误解。当然,这一次,可能是意大利媒体有意为之。

毕竟,对意大利媒体来说,有了穆里尼奥之后,他们可是尝到了不少甜头,因为只要报道穆帅的消息,就有许多的球迷去看。特别是批评穆里尼奥的新闻,更是关注度倍增。如果他们可以成功挑起穆里尼奥和瓜迪奥拉的隔空骂战,那么还用担心流量吗?而这是此前英格兰媒体惯用的伎俩。没想到,这么快意大利媒体就学会了。而以后,穆帅或许也要堤防一下意大利媒体了哦!

声明:该文观点仅代表作者本人,闲时米兰仅提供信息存储空间服务,版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.

本文链接:https://www.xianshi.it/53609

无法分享?请使用微信或浏览器自带分享功能

说点什么...

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论