原标题：75年设计之旅，Chateau d'Ax缔造一张意式沙发的名片
Chateau
d’Ax
人们对美好生活的向往和对温馨舒适的家的热爱一样，不会轻易被改变。我们要做的就是不断发展的同时，继续提升服务，用70多年的专业经验和完善的服务体系，更好的服务中国经销商伙伴和消费者。品牌的服务就好比客户与产品之间的纽带，服务越完善纽带越坚韧，才能够让客户拥有长期的舒适的体验。
——Paolo Colombo，Chateau d’Ax亚太区总裁
作为客厅中举足轻重的主角，沙发这一单品往往承载着居住者对于生活最美好的想象。而从2003年就开始深耕中国市场的Chateau d’Ax夏图，一直致力于通过意大利顶级的工艺与设计为中国的消费者将这一梦想照进现实，助力理想之家的建成。
能成功俘获越来越追求极致家居体验的中国消费者，于Chateau d’Ax夏图而言，绝非是一种偶然。1948年诞生于米兰的Chateau d’Ax 夏图，在过去的75年中，穿越了动荡的历史变迁与设计思潮更迭，最终在历史的沉淀之下，缔造出了一张享誉全球的意式沙发名片。一代代的消费者都曾痴迷于隐藏在Chateau d’Ax夏图产品皮革与面料之下传统的意大利制造风情，也通过其旗下的多元丰富的产品勾勒出室内空间的美好图景。
其产品所蕴含的优美线条、最大限度的模块和定制化服务、精确的人体工学比例，材料的创新运用等无一不是在传承悠久的意大利设计基因，并融合当下人们对生活的需求与想象，不断诉说着“传统、舒适、创新”的品牌风范。
7月25日-28日，深圳时尚家居设计周暨深圳国际家具设计展在深圳国际会展中心举行。其中，作为设计周的重点平行展 、2022年不可错过的国际设计盛会Design Dome设计万象，来自意大利米兰、始于1948年的舒适主义缔造者Chateau d’Ax夏图也将亮相本次盛会。
作为中国消费者最熟悉的意大利品牌之一，Chateau d’Ax夏图该如何在消费趋势瞬息万变的当下讲述意大利的设计故事，又即将在Design Dome设计万象中呈现哪些崭新的设计概念，同时Chateau d’Ax夏图又是如何保持传统并不断创造经典的？为此我们专访了Chateau d’Ax 亚太区总经理Paolo Colombo，共同探寻一张意式沙发的秘密。
Q
作为一家2003年就开始进入中国市场的意大利家具品牌，面对中国市场的十余年的变化，您的切身感受是什么？
A
：Chateau d’Ax意大利夏图1948年创立于世界时尚之都-米兰，并且早已发展成为一个全球化的意大利本土品牌。作为最早进入中国市场的意大利家具品牌之一，经过多年经营和发展，我们能深切感觉到中国家具尤其是进口家具市场的变化，越来越多的消费者被意大利家具品牌的设计品味、家居文化和匠心品质吸引，Chateau d’Ax在过去的70多年发展中，始终致力于为热爱美好家居的人们提供纯正的意大利舒适体验，这一服务理念也和中国家具消费者朋友们的需求不谋而合。
Q
您对于Design Dome设计万象有哪些期待，此次参展会呈现哪些设计理念？
A
：这次Chateau d’Ax参展的新品依然会沿用2021年Supersalone意大利米兰展的 “Atmosphere of Living生活氛围感”主题。夏图将在2022 Design Dome推出多个新品系列，用不同的设计和材质，赋予现代设计的简洁线条以非凡的魅力。从简单元素出发，糅合中性色调和鲜艳色彩搭配高品质的材质选择和匠心工艺标准，让居家空间舒适惬意的同时不失现代设计的优雅。
此外，我们还将带来纯正意大利品牌M&D。M&D始终致力于沙发、餐桌、皮床等高品质两厅及卧房家具的设计与制造，坚持原创设计，传承传统工艺。 “全头层牛皮沙发/皮床+原装进口家具”用上乘的品质、醇正的意大利风格及精湛的制造工艺，为中高端客户提供高品质意式家居生活。
“Design Dome设计万象”作为中国家居行业专业、高端的会展平台，为品牌方和经销商、设计师搭建了良好的沟通交流桥梁，M&D将在2022 “Design Dome设计万象”呈现最新的品牌形象和纯正意式设计家居，同时我们也很期待M&D能够跟“Design Dome设计万象”碰撞出家居美学的“设计火花”，用来自米兰研发中心的设计，M&D独有的“电动功能”技术，兼具环保、透气、亲肤等多重优质表现的牛皮，“Multi comfort超舒适坐感系统”的延伸运用等一系列新技术新设计，为中国家居消费者带来更好的客户体验。
Q
在后疫情时代，您认为国际家居品牌在中国市场实现增长的机会点在哪里？
A
：很不幸，当前全世界正在面对包括疫情在内的各种冲击，这给我们所有人的工作和生活带来了影响，不过我们相信阴霾很快会过去，人们对美好生活的向往和对温馨舒适的家的热爱一样，不会轻易被改变。我们要做的就是不断发展的同时，继续提升服务，用我们70多年的专业经验和完善的服务体系，更好的服务中国经销商伙伴和消费者。我认为品牌的服务就好比客户与产品之间的纽带，服务越完善纽带越坚韧，才能够让客户拥有长期的舒适的体验。
Q
如何打造设计经典？
A
：夏图从1948年始终致力于做家具的设计与制造，无论从产品的设计与研发，到面料的选择和搭配，对于产品设计和风格上我们一直坚持“Timeless”的原则。“Timeless”不仅仅是代表着“现代”，更深层次的理解是经过时间的变化和流行趋势的变化，我们的产品始终能够符合消费者当下的需求并为他们提供一贯的舒适家居体验。为了坚持这一品牌哲学，我们会让设计师团队通过不断深入的研究来实现产品品质的持续提升。无论在品牌策略、产品研发、匠心工艺还是服务体系，夏图始终坚持用“传统、舒适、创新”的理念，让品牌和产品成为经典，为客户打造至臻生活。
2250
皇家歌剧院之夜黑色长裙或燕尾服所带来的高雅感，永恒持久。等待分享的时刻，空间充满了沉稳的氛围，热力十足。水平表面的反射和透明感，完美融合座垫的和谐色调和轻盈感，利用皮革的传统质感，吸引万众瞩目。
2251
从摩天大楼楼顶俯瞰，日出日落之后的城市风情万种，而沉默则是城市中最为常见的馈赠。透明和亮度等要素确定了空间，空气明亮却遥不可及。沙发则成为雕塑作品，利用平衡的悬浮元素展现惊奇和迷人。空间的垂直性随着建筑一并扩展和收缩，不经意间，点缀空间和小小的角落细节令人眼睛一亮。
3710
设计师生活在意大利南部海边城市，对大海浓厚的兴趣和热爱在设计3710沙发时体现地淋漓尽致。从抱枕、腰枕、沙发套面采用贝壳开合式的折叠收纳方法到棕榈树色传统纽扣的设计，每一处细节都得以充分体现。
独立模块组合，让这款沙发个性十足，精致繁复，拥有现代化设计，又能兼顾空间尺寸的灵活性。沙发和坐垫套面独立选择面料，丰富的选择让生活拥有无限可能，完全满足不同客户的个性化需求。独立可拆卸坐垫既可以随意变幻又方便打理，“恣意生活，从心出发”总有一种方式能满足您的首选。
监制 / Jessie
编辑 / Jessie
文字 / Mia
图片 / 品牌方提供
排版设计 / 张昀
本文内容为INTERNI设计时代版权所有，
Reuse, republication or redistribution without prior notice is prohibited unless otherwise noted.
新刊预告｜纯真之眼 EYES OF INNOCENCE
36+设计大咖嘉宾驻场|米兰家具展&米兰设计周7天43+品牌掌门人带你逛展
INTERNI邀你一起打造“虚实之间”年度主题展览
声明：该文观点仅代表作者本人，闲时米兰仅提供信息存储空间服务，版权归原作者所有。
Disclaimer: The opinions of this article only represent the author himself. In XIANSHI.IT only provides information storage space services. The copyright belongs to the original author.