原标题:原汤化原食 | 马尔凯鱼汤 x 维蒂奇
马尔凯(Marche)是意大利中东部的大区,北界与圣马利诺共和国、艾米利亚-罗马涅大区接壤,西临托斯卡纳、翁布里亚,南接拉齐奥、阿布鲁佐,东面亚得里亚海。首府为安科纳。
马尔凯名称来自于中世纪单词 marca 的复数,意思是边境的界标。罗马帝国衰亡之后,这里处于神圣罗马帝国和拜占庭拉锯的边界。中世纪时,马尔凯是教皇国的领地。文艺复兴也影响到了马尔凯的众多城镇,在这里留下了大量的艺术遗产。
乌尔比诺城(Urbino)是这里的文化中心,也是文艺复兴三杰——拉斐尔的出生地。作为世遗点的乌尔比诺历史老城,坐拥众多星光璀璨的博物馆和教堂群。
大海、丘陵和山地形成了马尔凯多样 地貌与微气候。东面是水清沙幼、美不胜收的海岸线,如世外桃源般的海滨小镇点缀其中。西部则是山丘,向内陆连绵延伸,最终抵达亚平宁山脉。
由于被几个美食大区(艾米利亚-罗马涅、托斯卡纳、翁布里亚、阿布鲁佐和拉齐奥)包围,谈到美食,马尔凯可能并不是一个高调之地。
但是,马尔凯美食绝不应被人忽视。单是这里的油炸带馅橄榄,就应受到特别的垂青。油炸是马尔凯十分流行的烹饪方法,尤其是在马尔凯的内陆地区。
马尔凯人喜食肉,人均的肉食摄入量可以说是冠绝意大利,尤其青睐柴火烤肉(alla brace)。当地有各种肉类做法,比如打成肉馅儿,然后油炸;把鹅、鸭和兔肉做成肉酱,或是直接填入草药进行烧烤;这里也有许多腌制香肠,其中 Ciauscolo 必须拥有姓名,它用大量的蒜、茴香和百里香调味,质地柔软易涂抹,和面包搭配食用,异常美味。
在马尔凯沿岸,海鲜同样大受欢迎,在这里海鲜经常被用来做汤,或是用白葡萄酒、番茄汤等直接烹制。
今天,我们就给大家介绍一道马尔凯鱼汤。其用料常常因所在的海滨城市不同而不同。传统上这道菜包含了13种不同的海鲜,尽管对其原因众说纷纭:有些人认为它有宗教渊源,是为了纪念“最后的晚餐”中的十三位参与者,也有人说它代表了卡拉莫喷泉的十三个出水口。但如果您想在自家做这道汤,可以根据您能获得的海鲜而定。例如今天这道菜谱就只用了10种海鲜,在这里也就权当是为了让大家了解马尔凯丰富的渔获吧。
马尔凯鱼汤
食材准备
– 去皮番茄
– 皮皮虾(Mantis shrimp)
– 红鲻鱼 (Red mullet)
– 螯虾 (Scampi)
– 鳕鱼(Hake)
– 小龙利鱼(Small Sole)
– 墨鱼仔(Cuttlefish)
– 鲉鱼(Scorpionfish,中国福建地区也叫它石崇,背鳍有毒,处理时需当心)
– 绿鳍鱼(Gurnard tub)
– 灰鲻鱼(Grey mullet 又称灰头鱼)
– 马鲛鱼(Mackerel)
– 洋葱
– 欧芹
– 大蒜
– 白醋
– 特级初榨橄榄油
– 盐
– 胡椒粉
– 切片的面包
步骤
✓ 鲉鱼、绿鳍鱼和灰鲻鱼去鳞、去内脏、切头后切碎。鲭鱼去内脏、切头后切块;鳕鱼去内脏和切头;马鲛鱼去鱼皮和内脏,红鲻鱼去鳞和内脏。整理好后剩余的边脚料(主要是鱼头和边角鱼肉)放在一旁作为鱼汤的底料。
✓ 洋葱切片,橄榄油入锅,倒入洋葱轻炒,加入切碎的欧芹和蒜片炒香。
✓ 加入各种鱼的边脚料、去皮番茄、清水、盐和胡椒粉调味,煮30分钟以获得“鱼汤”(brodetto)。
✓ 将鱼汤过滤,只留液体部分,再次煮沸。
✓ 在鱼汤中加入墨鱼,10分钟后加入皮皮虾和鳌虾,再过5分钟加入灰鲻鱼和马鲛鱼,再过2分钟加入龙利鱼和红鲻鱼。再煮5分钟后加入鲉鱼、绿鳍鱼和鳕鱼。
✓ 当再次沸腾时,加入白醋,开盖再煮上15分钟,即可上桌。推荐搭配面包食用。
美酒搭配
马尔凯的葡萄栽培历史可追溯到公元前10世纪,这里曾深受伊特鲁里亚人、罗马人和伦巴第人的影响。到了近代,由于现代种植和先进设备的引入,再结合当地优越的自然条件,产区的葡萄酒质量更是不断提高,尤其以生产高品质白葡萄酒 Verdicchio (维蒂奇)著称。
维蒂奇(Verdicchio)
该白葡萄酒有标志性的柠檬、橘子、柚子等柑橘类水果的香气,余味中则有怡人的淡淡的苦味。随着酒的陈年,会演化出杏仁糖、花蜜等复杂的风味。维蒂奇的陈年潜力相当不俗,绝对有能力搭配起这一道用料扎实的炖鱼汤。
意大利对外贸易委员会 ITA/ICE-Italian Trade Agency
ITA – 意大利对外贸易委员会是支持意大利公司海外业务发展以及促进外国对意大利投资的政府机构。
通过积极进取的现代化组织管理以及广布海外的办事处系统, 意大利对外贸易委员会为意大利中小企业提供信息、协助、 咨询、推广和培训服务。运用最现代的多渠道推广和宣传工具,在世界范围内彰显“意大利制造”的卓越成就。
我们于 1965 年进入中国,通过设立在北京、上海、广州、香港以及即将在成都开业的办事处协同运作,每年举办大量推广活动,以加强中意经贸关系。